Haarvolumen aus der Trickkiste/ Volume para cabelos



Aveda «Pure Abundance Hair Potion», ca. CHF 35.–



Nachdem mich einige Leserinnen nach meinem Geheimnis für voluminöses Haar gefragt haben, lüfte ich hier mein gut gehütetes Geheimnis.

Eigentlich kann ich mich nicht beklagen, was voluminöses Haar betrifft und in der Schwangerschaft schon gar nicht. Aber auch ich kenne Tage, an denen die Haare völlig leblos auf die Schultern fallen. An diesen Tagen greife ich in die Trickkiste, um daraus die Zauberpulver für Haarvolumen zu nehmen. Ich glaubt es nicht? Ihr könnt. Denn sie existieren tatsächlich. Hier meine Favoriten, die mich noch nie in Stich gelassen haben:

A pedido de algumas leitoras que me escreveram a perguntar qual o segredo do meu cabelo volumoso, levanto aqui o véu. Normalmente não me posso queixar no que diz respeito ao volume e agora na gravidez muito menos. Mas também eu tenho dias, em que os meus cabelos parecem murchos. Nesses dias então, vou ao baú dos truques e tiro de lá os pós mágicos para o volume. Não acreditam? Podem. Porque eles existem realmente. Aqui ficam os meus favoritos, que não falham por nada:

Wie das grüne Fläschchen schon erahnen lässt, hier drin befindet sich ein Puder aus pflanzlichen Inhaltsstoffen, der es in sich hat: Die Textur verwandelt sich beim Auftragen in eine absorbierende Lotion, die uns eine sexy Wallemähne schenkt, ohne das Haar unschön zu verkleben. Ideal für sehr, sehr feines Haar.

Como já faz prever a garrafinha verde, aqui dentro encontra-se um pó à base de ingredientes vegetais que surpreende: A textura depois de aplicada transforma-se em loção absorvente, que nos oferece um cabelo super volumoso digno de uma capa de revista, sem deixar um aspecto pegajoso. Ideal para cabelos muito, muito finos.

Shu Uemura «Volume Maker», CHF 59.–

Dieser Haarpuder mit Pinsel ermöglicht eine optimale Dosierung: Man klickt bis der Puder zu sehen ist, und massiert ihn anschliessend in den Haaransatz ein. Nach der Anwendung fühlen sich die Haare tatsächlich griffiger und voluminöser an.

Este pó de cabelo com pincel permite dosear a quantidade certa: Basta cliquar até se ver o pó e aplicá-lo no topo da cabeça, massageando de seguida com os dedos. Logo a seguir à aplicação sentimos os cabelos mais cheios e volumosos.

Kevin Murphy «Powder.Puff», CHF 33.–

Hier einen unschlagbaren Volumenpuder von Hairstylist Kevin Murphy. Der Puder sorgt für eine Wallemähne, die hält und hält und hält. Ideal für lange Tage oder Nächte.

Aqui um pó inbatível do hairstylist Kevin Murphy. O pó transforma qualquer tipo de cabelo em um cabelo cheio de volume, que dura, dura e dura. Ideal para longos dias ou noites.